{"id":3160,"date":"2026-10-17T15:28:38","date_gmt":"2026-10-17T11:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/payjib.com\/blog\/?p=3160"},"modified":"2026-10-17T15:28:38","modified_gmt":"2026-10-17T11:58:38","slug":"swift-bic-iban-vs-sheba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/payjib.com\/blog\/swift-bic-iban-vs-sheba\/","title":{"rendered":"\u06a9\u062f \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0641\u062a (BIC) \u0648 IBAN \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0647 \u0641\u0631\u0642\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0628\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061f"},"content":{"rendered":"

\u06a9\u062f \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0641\u062a (SWIFT) \u06cc\u0627 BIC<\/strong> \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u200c\u06cc \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u062f\u0631 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06f8 \u06cc\u0627 \u06f1\u06f1 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. IBAN<\/strong> \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u06cc\u06a9 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06f3\u06f4 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0628\u0627<\/strong> \u0647\u0645 \u0647\u0645\u0627\u0646 IBAN \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u06f2\u06f6 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 IR<\/code> \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u062d\u0648\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0647\u0645 IBAN \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645 BIC\u061b \u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0628\u0631\u0648\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628.<\/p>\n

\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0628\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc (\u067e\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u062a\u0646\u0627) \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0641\u062a \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f8 \u0642\u0637\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u0628\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0647\u0631 \u06a9\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u062d\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0648 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u06a9\u062f \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0641\u062a (BIC) \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n

BIC \u0645\u062e\u0641\u0641 Business Identifier Code \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc ISO 9362 \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0641\u062a \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u062b\u0628\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c BIC \u0631\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u00ab\u06a9\u062f \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0641\u062a\u00bb \u0648 \u00abBIC\u00bb \u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0628\u062e\u0634<\/th>\n\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631<\/th>\n\u0645\u0639\u0646\u0627<\/th>\n\u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 DEUTDEFF500<\/code><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u06a9\u062f \u0628\u0627\u0646\u06a9<\/td>\n\u06f4 \u062d\u0631\u0641 \u06cc\u0627 \u0639\u062f\u062f<\/td>\n\u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647<\/td>\nDEUT<\/code> (\u062f\u0648\u06cc\u0686\u0647 \u0628\u0627\u0646\u06a9)<\/td>\n<\/tr>\n
\u06a9\u062f \u06a9\u0634\u0648\u0631<\/td>\n\u06f2 \u062d\u0631\u0641<\/td>\n\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f ISO 3166<\/td>\nDE<\/code> (\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646)<\/td>\n<\/tr>\n
\u06a9\u062f \u0645\u062d\u0644<\/td>\n\u06f2 \u062d\u0631\u0641 \u06cc\u0627 \u0639\u062f\u062f<\/td>\n\u0634\u0647\u0631 \u06cc\u0627 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc<\/td>\nFF<\/code> (\u0641\u0631\u0627\u0646\u06a9\u0641\u0648\u0631\u062a)<\/td>\n<\/tr>\n
\u06a9\u062f \u0634\u0639\u0628\u0647 (\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc)<\/td>\n\u06f3 \u062d\u0631\u0641 \u06cc\u0627 \u0639\u062f\u062f<\/td>\n\u0634\u0639\u0628\u0647 \u06cc\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635<\/td>\n500<\/code><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u06a9\u062f \u06f8 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0647\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627 \u06f1\u06f1 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f\u061b \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062f \u06f8 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631\u06cc XXX<\/code> \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u062b\u0644 NTSBDEB1XXX<\/code> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 N26.<\/p>\n

IBAN \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n

IBAN (International Bank Account Number) \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f ISO 13616 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0633\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n

    \n
  1. \u06a9\u062f \u06a9\u0634\u0648\u0631:<\/strong> \u062f\u0648 \u062d\u0631\u0641\u060c \u0645\u062b\u0644 DE<\/code> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627 NL<\/code> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0644\u0646\u062f.<\/li>\n
  2. \u062f\u0648 \u0631\u0642\u0645 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u06cc:<\/strong> \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0642\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u0634\u0648\u062f\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u062e\u0637\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/li>\n
  3. \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0628 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 (BBAN):<\/strong> \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u062f \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0628\u060c \u0628\u0627 \u0637\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0637\u0648\u0644 IBAN \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u06a9\u0634\u0648\u0631<\/th>\n\u0637\u0648\u0644 IBAN<\/th>\n\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/td>\n\u06f2\u06f2<\/td>\nDE75512108001245126199<\/code><\/td>\n<\/tr>\n
    \u0647\u0644\u0646\u062f<\/td>\n\u06f1\u06f8<\/td>\nNL02ABNA0123456789<\/code><\/td>\n<\/tr>\n
    \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646<\/td>\n\u06f2\u06f2<\/td>\nGB33BUKB20201555555555<\/code><\/td>\n<\/tr>\n
    \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/td>\n\u06f2\u06f7<\/td>\nFR7630006000011234567890189<\/code><\/td>\n<\/tr>\n
    \u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a<\/td>\n\u06f2\u06f3<\/td>\nAE460090000000123456789<\/code><\/td>\n<\/tr>\n
    \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647<\/td>\n\u06f2\u06f6<\/td>\nTR190006200009112345678901<\/code><\/td>\n<\/tr>\n
    \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 (\u0634\u0628\u0627)<\/td>\n\u06f2\u06f6<\/td>\nIR710570029971601460641001<\/code><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 IBAN \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc ABA (Routing Number) \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0647\u0645 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u06af\u0631 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc IBAN \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f Routing Number \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n

    \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0628\u0627 \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0647 \u0641\u0631\u0642\u06cc \u0628\u0627 IBAN \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/h2>\n

    \u0634\u0628\u0627 (\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646) \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc IBAN \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f: IR<\/code>\u060c \u062f\u0648 \u0631\u0642\u0645 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u06cc\u060c \u0633\u0647 \u0631\u0642\u0645 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0648 \u06f1\u06f9 \u0631\u0642\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628. \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u060c \u0634\u0628\u0627 \u06cc\u06a9 IBAN \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0631\u0642\u0634 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a: \u0634\u0628\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u062a\u0646\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0686\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0641\u062a \u0648\u0635\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0632\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc IBAN \u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u00ab\u062c\u0632\u0626\u06cc\u00bb \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    \"\u0646\u0642\u0634\u0647\u200c\u06cc<\/p>\n

    \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0641\u062a\u060c IBAN \u0648 \u0634\u0628\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u06af\u0627\u0647<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc<\/th>\n\u06a9\u062f \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0641\u062a (BIC)<\/th>\nIBAN<\/th>\n\u0634\u0628\u0627<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f<\/td>\n\u0628\u0627\u0646\u06a9 (\u0648 \u0634\u0639\u0628\u0647)<\/td>\n\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0646\u06a9<\/td>\n\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
    \u0637\u0648\u0644<\/td>\n\u06f8 \u06cc\u0627 \u06f1\u06f1 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631<\/td>\n\u062a\u0627 \u06f3\u06f4 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631\u060c \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631<\/td>\n\u06f2\u06f6 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631<\/td>\n<\/tr>\n
    \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f<\/td>\nISO 9362<\/td>\nISO 13616<\/td>\n\u0642\u0627\u0644\u0628 IBAN \u0628\u0627 \u06a9\u062f \u06a9\u0634\u0648\u0631 IR<\/td>\n<\/tr>\n
    \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc<\/td>\n\u062d\u0648\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc<\/td>\n\u062d\u0648\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc<\/td>\n\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc (\u067e\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u062a\u0646\u0627)<\/td>\n<\/tr>\n
    \u062d\u0648\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645<\/td>\n\u0628\u0644\u0647<\/td>\n\u0628\u0644\u0647<\/td>\n\u062e\u06cc\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u062d\u0648\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0686\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f\u061f<\/h2>\n