SEPA<\/strong> \u0645\u062e\u0641\u0641 Single Euro Payments Area<\/strong> \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u06cc\u0648\u0631\u0648 \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u06cc\u0648\u0631\u0648 \u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u062f\u0641 \u0622\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u0647\u0644\u0646\u062f\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc<\/strong>.<\/p>\n \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0634\u0628\u06a9\u0647 SEPA:<\/p>\n \u062a\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 SEPA \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0641\u0631\u0645\u062a IBAN \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0646\u0627\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644<\/strong> \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f4\u060c \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 Regulation (EU) 2024\/886<\/strong> \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u0622\u0646 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0648 \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u00ab\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u062d\u0638\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u0648\u00bb (Instant Credit Transfers) \u0648 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0647\u200c\u062a\u06a9\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0647\u060c \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 Verification of Payee (VoP)<\/strong> \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a (PSP) \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n VoP \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u060c \u0646\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 IBAN \u0648\u0627\u0631\u062f\u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0641\u0631\u0633\u062a\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u062f \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0622\u0646 IBAN \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u0647. \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u0654 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06a9\u0644\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0631\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n \u062a\u0648\u062c\u0647:<\/strong> \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 VoP \u0628\u0631\u0627\u06cc PSP\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0648\u0632\u0647 \u06cc\u0648\u0631\u0648 \u062a\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647\u061b \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0627\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/strong><\/p>\n \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 PayJib \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645. \u0632\u06cc\u0631 \u0647\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0654 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647:<\/strong> \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n \u0645\u0639\u0646\u06cc:<\/strong> \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f: \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b IBAN \u063a\u0644\u0637)\u060c \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0646\u0627\u0645\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc.<\/p>\n \u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc:<\/strong> IBAN \u0648 \u0646\u0627\u0645 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0686\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061b \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u200c\u062c\u06cc\u0628 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0686\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647:<\/strong> \u062e\u0637\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647.<\/p>\n \u0645\u0639\u0646\u06cc:<\/strong> \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u0642\u0635\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f (No match). \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n \u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc:<\/strong> \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062b\u0628\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u200c\u062c\u06cc\u0628 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f (\u0646\u0627\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u0644). \u0627\u06af\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u062c\u0632\u0626\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u0648\u062f \u0646\u0627\u0645 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062b\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647.<\/p>\n \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647:<\/strong> \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n \u0645\u0639\u0646\u06cc:<\/strong> \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 VoP \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0647\u062f\u061b \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u0645\u0648\u0642\u062a\u060c \u0639\u062f\u0645 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0632 VoP \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u062f\u0647\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646\u060c \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0650 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644:<\/strong> \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0648\u062f\u0646 IBAN \u0648 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0634\u0627\u062a \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u200c\u062c\u06cc\u0628)\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u061b \u062f\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647:<\/strong> \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \/ \u0646\u0627\u0645 \u0648 IBAN \u0647\u0645\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n \u0645\u0639\u0646\u06cc:<\/strong> \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062b\u0628\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 IBAN \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0650 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u0650 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u060c \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062e\u0627\u0635\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0637\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc:<\/strong> \u0627\u06af\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 “Negin Pourazizi” \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0646\u06a9\u0634 \u0627\u0633\u0645\u0650 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc “N. Pour-Azizi” \u062b\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645 No match \u06cc\u0627 Close match \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n \u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644:<\/strong> \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u200c\u062c\u06cc\u0628 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062b\u0628\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u06cc:<\/strong> \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u061b \u06cc\u0627 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0648\u062f\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647.<\/p>\n \u06f1. \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0639\u062a \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc VoP:<\/strong> \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b Sparkasse\u060c Deutsche Bank\u060c ING\u060c UniCredit \u06cc\u0627 Banca Transilvania) \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 VoP \u0631\u0627 \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u062f\u0647\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0648 \u0633\u062e\u062a\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n \u06f2. \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647\u0654 \u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627:<\/strong> \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0650 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u062b\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0634\u0627\u0645\u0644 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647)\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u0645 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n \u06f3. \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0642\u062a\u06cc:<\/strong> \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0642\u0637\u0639\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u0645\u062f\u062a \u0628\u06cc\u0646 PSP\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u00abverification not possible\u00bb \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u062f.<\/p>\n \u06f4. \u0646\u0648\u0639 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06cc\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc:<\/strong> \u0628\u0639\u0636\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647\u0654 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 VoP \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n \u062e\u064f\u0628\u060c \u062f\u0648 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645:<\/p>\n \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc IBAN \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648\u0644\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u0627\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0642\u062a\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631. \u067e\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a (\u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0628\u0627\u0646\u06a9\u06cc) \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631 \u0648 \u067e\u0631\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n \u06f1. \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 IBAN \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0686\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061b<\/strong>\u00a0\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u062a\u0627\u06cc\u067e\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0639\u062f\u062f \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n \u06f2. \u0627\u0632 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u200c\u062c\u06cc\u0628 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062b\u0628\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0641\u0631\u0633\u062a\u062f\u061b<\/strong>\u00a0\u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u064b \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0634\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062d\u0647\u0654 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0631\u0633\u06cc\u062f \u0631\u0633\u0645\u06cc.<\/p>\n \u06f3. \u0627\u06af\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0645 “Empf\u00e4ngerpr\u00fcfung nicht m\u00f6glich” \u0627\u0633\u062a<\/strong> \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u06cc\u062f IBAN \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0648 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f:<\/p>\n \u06f4. \u0627\u06af\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a \u062e\u0648\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0631\u06cc\u0632 \u0634\u062f<\/strong>: \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc PayJib \u0648 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0648\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n \u06f5. \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646<\/strong>: \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 VoP \u0645\u06a9\u0631\u0631\u0627\u064b \u0645\u0634\u06a9\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc IBAN \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Wise\u060c Revolut \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 PSP\u0647\u0627)\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0647\u0631 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc SEPA \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0650 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u06cc\u0627 \u0647\u06a9 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u062f\u0642\u062a \u062f\u0631 IBAN \u0648 \u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647\u060c \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc\u062f\u060c \u062a\u06cc\u0645 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc PayJib \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u0654 \u06a9\u0645\u06a9 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" SEPA \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u061f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 SEPA \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. SEPA \u0645\u062e\u0641\u0641 Single Euro Payments Area \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u06cc\u0648\u0631\u0648 \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u06cc\u0648\u0631\u0648 […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":2151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"classification":[174],"tag-query":[],"class_list":["post-2135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","classification-tutorial"],"acf":{"readmore_box_1":"","readmore_box_2":"","readmore_box_3":"","readmore_box_4":"","readmore_box_5":"","readmore_box_6":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2135"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2173,"href":"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions\/2173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2135"},{"taxonomy":"classification","embeddable":true,"href":"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/classification?post=2135"},{"taxonomy":"tag-query","embeddable":true,"href":"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tag-query?post=2135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 (Instant Payments Regulation) \u0648 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06a9\u06cc<\/h2>\n
Verification of Payee (VoP) \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647<\/h3>\n
\n
![\"\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644](\"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644-\u0628\u0627\u0646\u06a9\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u0631\u0648\u067e\u0627-1.jpg\")
<\/p>\n\u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/h2>\n
\u06f1) “Der Auftrag konnte nicht entgegengenommen werden”<\/h3>\n
\u06f2) “Fehler bei der Empf\u00e4nger\u00fcberpr\u00fcfung”<\/h3>\n
![\"-\"](\"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644-\u0628\u0627\u0646\u06a9\u06cc-\u0648-\u062e\u0637\u0627\u06cc-\u0622\u0646-2.jpg\")
<\/p>\n\u06f3) “Empf\u00e4ngerpr\u00fcfung nicht m\u00f6glich”<\/h3>\n
\u06f4) “Name does not match account holder” \/ “IBAN and name mismatch”<\/h3>\n
![\"\u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc](\"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ChatGPT-Image-Oct-26-2025-10_16_37-AM.jpg\")
<\/p>\n\u06f5) \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f<\/h3>\n
\n
![\"-\"](\"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644-\u0628\u0627\u0646\u06a9\u06cc-\u0648-\u062e\u0637\u0627\u06cc-\u0622\u0646-1.jpg\")
<\/p>\n\u0686\u0631\u0627 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u061f<\/h2>\n
\u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9\u200c\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u067e\u0648\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u00ab\u06af\u0645\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061f<\/h2>\n
\n
\u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 PayJib (\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0645)<\/h2>\n
\n
![\"\u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc](\"https:\/\/payjib.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644-\u0628\u0627\u0646\u06a9\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u0631\u0648\u067e\u0627-\u0648-\u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc-\u0622\u0646.jpg\")
<\/p>\n\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc: \u00a0<\/span><\/h2>\n
\n
\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/h2>\n