هزینه ویزای انگلیس فقط آن مبلغی نیست که در صفحه پرداخت GOV.UK مشاهده میکنید. برای بسیاری از متقاضیان، رقم نهایی از سه بخش تشکیل شده است: هزینه دولتی ویزا، هزینه IHS برای روش‌های بلندمدت، و هزینههای جانبی مثل بیومتریک یا سرویس‌های Priority و Super Priority. ارقام سال ۲۰۲۵ همچنان پایه محاسبه هزینه ویزا انگلیس هستند، اما در ۲۰۲۶ چند مسیر گرفتن ویزاُ افزایش قیمت را تجربه کرده‌اند. اگر به فکر سفر کوتاه، تحصیل یا کار موقت هستید، این مقاله از پیجیب روشن می‌کند کدام مسیر با بودجه شما جور درمی‌آید و کدام هزینه‌ها برگشت‌ناپذیرند.
هزینه ویزای انگلیس در 2025/2026
از 9 آوریل 2025 بسیاری از feeها افزایش یافتند و از 1 ژوئیه 2025 همان ارقام در جدول رسمی تثبیت شدند؛ برای برخی روش‌های دریافت ویزا در 2026 هم افزایش‌های جدید اعلام شده، اما برای مقایسه عملی، ارقام آوریل/ژوئیه 2025 هنوز مبنا هستند.
اگر فقط «هزینه ویزا» را ببینید و IHS یا سرویس فوری را حساب نکنید، برنامه‌ریزی بودجه‌تان برای ویزاهای بالای 6 ماه ناقص خواهد بود. برای متقاضی ایرانی با بودجه متوسط، همین خطا تصمیم نهایی را به هم می‌زند.
| نوع ویزا | مدت/مسیر | هزینه دولتی 2025/2026 | IHS | هزینه جانبی محتمل | جمع تقریبی |
|---|---|---|---|---|---|
| ویزای توریستی انگلیس (Standard Visitor) | 6 ماه | £127 | ندارد | بیومتریک/خدمات VAC-VFS جداگانه | حداقل £127 + خدمات جانبی |
| ویزای توریستی انگلیس (Long-term Visitor) | 2 سال | £475 | ندارد | بیومتریک/خدمات VAC-VFS جداگانه | حداقل £475 + خدمات جانبی |
| ویزای توریستی انگلیس (Long-term Visitor) | 5 سال | £848 | ندارد | بیومتریک/خدمات VAC-VFS جداگانه | حداقل £848 + خدمات جانبی |
| ویزای توریستی انگلیس (Long-term Visitor) | 10 سال | £1,059 | ندارد | بیومتریک/خدمات VAC-VFS جداگانه | حداقل £1,059 + خدمات جانبی |
| ویزای بازدید ازدواج انگلیس (Marriage Visitor Visa) | کوتاهمدت | در جدول رسمی مسیرهای visit قرار می‌گیرد | ندارد | خدمات VAC/VFS | وابسته به مسیر دقیق |
| ویزای تحصیلی انگلیس (Student visa) | مسیر تحصیلی | £524 در جدول 9 آوریل 2025 / £558 در صفحه فعلی GOV.UK | معمولاً £776 در سال برای دانشجو/کودک | بیومتریک، ترجمه، TB test در صورت نیاز | بسته به طول دوره + IHS |
| ویزای کار انگلیس (Skilled Worker) | خارج UK، 3 سال یا کمتر | £769 | معمولاً £1,035 در سال برای اکثر متقاضیان | CoS، بیومتریک، ترجمه | به‌مراتب بالاتر از fee اصلی |
| ویزای کار انگلیس (Skilled Worker) | خارج UK، بیش از 3 سال | £1,519 | معمولاً £1,035 در سال برای اکثر متقاضیان | CoS، بیومتریک، ترجمه | بالاتر از مسیر کوتاه‌تر |
| Innovator Founder Visa | خارج UK | £1,274 | معمولاً £1,035 در سال برای اکثر متقاضیان | بیومتریک، مشاوره/ترجمه | از گران‌ترین مسیرهای کاری/کارآفرینی |
| Innovator Founder Visa | داخل UK | £1,590 | معمولاً £1,035 در سال برای اکثر متقاضیان | بیومتریک، ترجمه | بالاتر از نسخه خارج UK |
| ETA (Electronic Travel Authorisation) | مجوز سفر الکترونیکی | £16 | ندارد | فقط هزینه درخواست ETA | جایگزین ویزا نیست |
دو نکته در جدول وجود دارد: اول اینکه ویزای توریستی، حتی در نسخههای 2، 5 و 10 ساله، IHS ندارد. دوم اینکه Student visa و ویزاهای کاری، علاوه بر fee اصلی، معمولاً IHS دارند و همین بخش، هزینه واقعی را چند برابر می‌کند.
انواع ویزای انگلیس و کاربرد هرکدام
ویزای انگیس فقط یک نوع ندارد. مسیرهای اصلی شامل گردشگری و توریستی، کار، تحصیل، اقامت و ابزارهای دیجیتال مثل ETA و eVisa است. برای سفر کوتاه، ویزای توریستی کافی است؛ اما برای کار یا تحصیل باید ویزای درست را انتخاب کنید.
ویزای توریستی انگلیس و ویزای بازدید ازدواج
ویزای توریستی انگلیس برای سفر کوتاه، دیدار خانواده، گردش و برخی فعالیت‌های مجاز استفاده میشود. Marriage Visitor Visa هم برای حضور در ازدواج یا ثبت ازدواج در بازه کوتاه است و از نظر هدف، با توریستی فرق دارد.
ویزای تحصیلی انگلیس
Student visa برای پذیرش تحصیلی صادر میشود و معمولاً به CAS، پاسپورت و مدارک مالی نیاز دارد. برای دوره‌های بالای 6 ماه، IHS هم به هزینه اضافه میشود و بودجه را بالا می‌برد.
ویزای کار انگلیس و Innovator Founder Visa
Skilled Worker یکی از مسیرهای اصلی گرفتن ویزای کاری است و به اسپانسر و CoS نیاز دارد. Innovator Founder Visa برای کارآفرین‌ها طراحی شده و در مقایسه با ویزاهای توریستی، گران‌تر است.
ETA و eVisa به عنوان ابزارهای دیجیتال
ETA و eVisa جایگزینی برای همه ویزاهای انگلیس نیستند. ETA فقط مجوز سفر الکترونیکی است و eVisa نشان‌دهنده وضعیت دیجیتال مهاجرت شماست. هیچ‌کدام به تنهایی معادل تمام ویزاهای انگلیستان نخواهند بود.
هزینه ویزای توریستی انگلیس
برای کسی که هدفش سفر کوتاه مدت است، ویزای توریستی انگلیس ساده‌ترین مسیر از نظر ساختار هزینه به شمار میرود؛ چون نیازی به IHS ندارد و فقط fee اصلی + هزینههای خدماتی پرداخت میشود. مبنای رسمی GOV.UK برای visit visa در جدول 2025/2026 همچنان £127، £475، £848 و £1,059 است.
هزینه 6 ماهه
هزینه ویزای توریستی 6 ماهه انگلیس 127 یپوند است. این همان گزینه‌ای است که برای سفر کوتاه، بازدید یا برنامه‌های کم‌فشار مالی منطقی‌تر است.
هزینه 2 ساله
ویزای 2 ساله 475 پوند هزینه دارد. اگر در دو سفر جداگانه به انگلیس دارد، این گزینه بهتر است، اما قبل از پرداخت باید بررسی کنید که تعداد سفرها واقعاً این اختلاف هزینه را توجیه می‌کند یا نه.
هزینه 5 ساله
ویزای 5 ساله 848 پوند است. این مسیر برای کسی که بارها به انگلیس رفت‌وآمد دارد، از نظر برنامه‌ریزی بهتر از تکرار درخواست‌های کوتاهمدت است.
هزینه 10 ساله
ویزای 10 ساله 1,059 پوند تعیین شده است. این گزینه برای تردد بلندمدت و مکرر منطقی است، نه برای سفر تفریحی معمولی.
اگر فقط یک سفر یا دو سفر مشخص دارید، نسخه 10 ساله انتخاب اقتصادی مناسبی برای بودجه متوسط نیست. هزینه اولیه بالاست و مزیتش فقط زمانی مشخص میشود که واقعاً در بلندمدت از آن استفاده کنید.
هزینه ویزای تحصیلی انگلیس
هزینه Student visa در جدول 9 آوریل 2025 برابر 524 پوند ثبت شده، اما در صفحه فعلی GOV.UK عدد 558 پوند دیده میشود. این اختلاف را باید با توجه به تاریخ آپدیت بررسی کرد، نه به عنوان یک تناقض؛ چون صفحه‌های رسمی ممکن است جداگانه آپدیت شوند و قبل از پرداخت باید آخرین صفحه GOV.UK بررسی شود.
fee اصلی و تفاوت منابع مختلف
در منابع رسمی و صفحه‌های به‌روزشده، عدد Student visa همیشه یکسان نیست. برای همین، اگر در حال انجام برنامه‌ریزی بودجه هستید، بهتر است به جای در نظر گرفتن یک عدد ثابت، آخرین مقدار نمایش‌داده‌شده در GOV.UK را ملاک قرار دهید.
IHS دانشجویی
برای دانشجو و کودک، IHS در منابع 2025 معمولاً 776 پوند در سال گزارش شده است. این مبلغ برای کل مدت اقامت محاسبه و پیش‌پرداخت میشود.
برای مثال اگر دوره شما 2 ساله باشد، فقط IHS می‌تواند از fee اصلی بیشتر شود. در چنین پرونده‌ای تصمیم مالی شما باید بر اساس کل هزینه مسیر باشد، نه فقط «هزینه ویزا».
هزینه ویزای کار انگلیس
ویزای کار، مخصوصاً Skilled Worker، از نظر هزینه از visit visa گران‌تر است و در ضمن بخش IHS هم به آن اضافه میشود. در مسیرهای کاری، fee اصلی فقط شروع ماجراست و CoS، ترجمه و گاهی آماده‌سازی مدارک شغلی هم هزینه را افزایش می‌دهد.
Skilled Worker خارج از UK
از 9 آوریل 2025، هزینه Skilled Worker برای درخواست خارج از UK و تا 3 سال 769 پوند و برای بیش از 3 سال 1,519 پوند تعیین شده است. این ارقام رسمی هستند.
Skilled Worker داخل UK
اگر درخواست از داخل UK باشد، همان تاریخ fee به 885 پوند و 1,751 پوند رسید. همین اختلاف نشان می‌دهد محل درخواست روی هزینه نهایی اثرگذار است.
Innovator Founder Visa
هزینه ویزای Innovator Founder در سال ۲۰۲۶ برای متقاضیان خارج از UK حدود ۱,۳۵۷ پوند و برای داخل UK حدود ۱,۶۹۳ پوند در نظر گرفته شده است. این مسیر در دسته ویزاهای تخصصی و گران‌تر قرار می‌گیرد و برای کسی که بودجه متوسط دارد، بررسی دقیق پیش از اقدام ضروری است؛ اما پیشنهاد نمیشود.
هزینههای جانبی ویزای انگلیس
هزینه واقعی ویزا در عمل از fee اصلی بیشتر است. اگر از VAC یا VFS Global استفاده میکنید، هزینه بیومتریک و بعضی خدمات اداری جداگانه محاسبه می‌شوند و اگر فوری بودن جواب برایتان مهم است، باید سراغ سرویس‌های Priority یا Super Priority بروید.
خدمات فوری و زمان پاسخ
سرویس Priority حدود ۵۰۰ پوند و Super Priority حدود ۱,۰۰۰ پوند هزینه دارد. این دو سرویس زمانی معنا پیدا می‌کنند که زمان برای شما از پول مهم‌تر باشد؛ اگر فوریت یا عجله‌ای ندارید، پرداخت این مبلغ فقط هزینه نهایی را بالا می‌برد.
هزینههای جانبی دیگر
Biometric، ترجمه رسمی، TB test و برخی خدمات کنسولی یا VAC جداگانه حساب می‌شوند. برای متقاضی ایرانی، ترجمه رسمی مدارک غیرانگلیسی یک جزء قطعی در برآورد هزینه است.
CoS و اثر آن بر پرونده‌های کاری
CoS در 2025 به 525 پوند افزایش پیدا کرد و جهش قابل‌توجهی داشت. این عدد مربوط به خود ویزا نیست، اما برای کسی که مسیر کاری را در نظر دارد، جزو هزینههای واقعی پرونده است و باید در محاسبه نهایی لحاظ شود.
IHS چیست؟ چگونه محاسبه میشود
سازمان بیمه درمانی مهاجرت (IHS) برای اکثر متقاضیان اقامت موقت بیش از ۶ ماه الزامی است تا در طول اقامت به خدمات درمانی NHS دسترسی داشته باشند. هزینه سالانه آن برای اکثر بزرگسالان ۱,۰۳۵ پوند و برای دانشجویان، جوانان و افراد زیر ۱۸ سال ۷۷۶ پوند است.
این مبلغ معمولاً برای کل مدت اقامت از قبل دریافت میشود. IHS را نباید با هزینه اصلی ویزا اشتباه گرفت؛ همین بخش است که هزینه نهایی را برای متقاضیان کاری یا تحصیلی به طور چشمگیری سنگین‌تر می‌کند.
چه کسانی IHS می‌پردازند؟
بیشتر متقاضیان اقامت موقت بالای 6 ماه باید IHS را بپردازند. ویزاهای کوتاهمدت visit در حالت استاندارد IHS ندارند، اما Student visa و بسیاری از ویزاهای کاری، دارند.
اثر IHS بر بودجه نهایی
اگر مسیر شما 2 یا 3 ساله باشد، IHS می‌تواند از fee اصلی بیشتر شود. برای همین، بودجه‌ریزی درست یعنی اول fee و بعد IHS.
تفاوت ETA و eVisa
ETA و eVisa دو مفهوم جدا هستند. ETA یک مجوز سفر الکترونیکی است و هزینه آن در ۲۰۲۶ به ۲۰ پوند رسیده است. eVisa هم رکورد دیجیتال وضعیت مهاجرت شماست که به جای ثبت در کاغذ، وضعیت شما را در سیستم نشان می‌دهد.
ETA جای ویزا را نمیگیرد
ETA برای برخی ملیتهای بدون ویزا و سفرهای کوتاهمدت استفاده میشود، اما جای ویزای انگلیس را نمیگیرد. اگر مسیر شما نیاز به ویزا دارد، ETA به تنهایی کافی نیست.
eVisa و حذف لیبل فیزیکی
فرآیند جدید به سمت eVisa رفته است و در برخی مسیرها، دسترسی به eVisa پس از موفقیت پرونده فعال میشود. با این حال همه مسیرها ویزای دیجیتال یکسان ندارند و باید صفحه رسمی همان مسیر را جداگانه بررسی کنید.
مدارک لازم برای ویزای انگلیس
مدارک ویزای انگلیس بسته به نوع ویزا فرق می‌کند، اما یک الگوی ثابت دارد: هویت، هدف سفر، توان مالی و مدارک پشتیبان. برای مدارک غیرانگلیسی، ترجمه رسمی به انگلیسی یا ولزی معمولاً لازم است.
چک‌لیست مدارک لازم برای ویزای انگلیس
- پاسپورت معتبر: پاسپورت فعلی با اعتبار کافی و صفحات خالی لازم؛
- فرم درخواست آنلاین: اطلاعات باید دقیق و با مدارک دیگر هماهنگ باشد؛
- عکس و بیومتریک: مطابق دستورالعمل مرکز VAC/VFS؛
- مدارک مالی: گردش حساب، مانده حساب و اسناد منبع درآمد؛
- مدارک شغلی یا تحصیلی: بسته به نوع ویزا، نامه اشتغال، حکم کارگزینی، پذیرش یا CAS؛
- برنامه سفر یا هدف سفر: برای visit visa، توضیح روشن درباره علت ورود؛
- ترجمه رسمی: برای تمام مدارک فارسی که باید به انگلیسی ارائه شوند؛
- مدارک پشتیبان: سند ملک، اجاره‌نامه، سابقه سفر، دعوت‌نامه یا هر سندی که ادعاهای شما را تقویت کند.
مدارک ویژه Student visa
برای Student visa معمولاً CAS، پاسپورت و مدارک مالی لازم است. اگر پذیرش دانشگاه دارید اما مدارک مالی شما ضعیف است، پرونده از همان ابتدا در معرض ایراد قرار می‌گیرد.
مراحل درخواست ویزای انگلیس
فرآیند درخواست ویزای انگلیس از ثبت‌نام آنلاین شروع میشود و با بیومتریک و بررسی مدارک ادامه پیدا می‌کند. در بعضی مسیرها، بعد از تصمیم مثبت، دسترسی به eVisa هم فعال میشود.
- انتخاب نوع ویزا: اول باید هدف سفر را روشن کنید؛ توریستی، تحصیلی، کاری یا مسیرهای بلندمدت؛
- ثبت درخواست آنلاین: فرم را با اطلاعات واقعی و هماهنگ با مدارک پر کنید؛
- پرداخت fee: هزینه دولتی و در صورت نیاز IHS و سرویس فوری را پرداخت کنید؛
- رزرو وقت VAC/VFS: برای انگشت‌نگاری و تحویل مدارک وارد مرکز درخواست ویزا می‌شوید؛
- ارائه بیومتریک: انگشت‌نگاری و عکس در مرکز انجام میشود؛
- بارگذاری یا تحویل مدارک: بسته به مسیر، اسناد را به‌صورت آنلاین یا حضوری ارائه میکنید؛
- انتظار برای تصمیم: جواب در سرویس استاندارد، ویژه یا سوپر ویژه می‌آید.
برای ایرانی‌ها یک خطای رایج این است که فرم را زودتر تکمیل کرده، اما مدارک مالی و ترجمه‌ها را دیر جمع می‌کنند. این کار به پرونده ضربه می‌زند؛ چون اطلاعات فرم، اسناد و تاریخ تراکنش‌ها باید با هم، هم‌خوانی داشته باشند.
تمکن مالی و گردش حساب مورد نیاز
برای ویزای انگلیس یک عدد رسمی و واحد برای همه روش‌های دریافت ویزا وجود ندارد. در برخی منابع، برآورد تمکن مالی معمولاً حدود 100 تا 150 میلیون تومان مطرح میشود و گردش حساب 3 تا 6 ماهه هم زیاد تکرار میشود، اما این موارد جای بررسی دقیق مسیر ویزای مشخص را نمی‌گیرند.
برای متقاضی ایرانی چه چیزی مهم‌تر است؟
اگر حساب شما مانده خوب دارد اما گردش ضعیف است، پرونده شما کامل دیده نمیشود. اگر گردش خوب دارید ولی منبع پول نامشخص است، ریسک رد شدن پرونده زیاد است.
نکته عملی برای بودجه و ریسک
برای ویزای انگلیس، پولی که صرفاً یک‌باره واریز شده و هیچ سابقه‌ای ندارد، به تنهایی پرونده را قوی نخواهد کرد. افسر پرونده به تصویر مالی منسجم نگاه می‌کند، نه فقط عدد آخر حساب.
مدت زمان جوابدهی ویزا
زمان جوابدهی به مسیر و سرویس انتخابی بستگی دارد. برای Student visa معمولاً حدود 3 هفته زمان اعلام میشود و برای سرویس‌های فوری، این زمان کوتاه‌تر خواهد بود.
سرویس استاندارد
سرویس استاندارد کم‌هزینه‌ترین انتخاب است، اما سریع‌ترین نیست. اگر فوریت ندارید و مدارک‌تان کامل است، این گزینه برای بودجه متوسط انتخاب هوشمندانه‌ای است.
Priority
سرویس Priority Visa با هزینه ۵۰۰ پوند برای کسی است که می‌خواهد پاسخ سریع‌تر بگیرد، اما حاضر نیست هزینه Super Priority را بپردازد. این سرویس یک گزینه متعادل است.
Super Priority
سرویس Super Priority Visa با هزینه ۱,۰۰۰ پوند برای پرونده‌هایی مناسب است که در آن‌ها زمان از همه چیز مهم‌تر است. برای سفرهایی که تاریخ مشخص دارند، این سرویس می‌تواند تفاوت جدی ایجاد کند.
دلایل افزایش هزینههای ویزا
افزایش هزینه‌ها در سال ۲۰۲۵ بخشی از سیاست Home Office برای جبران هزینه‌ها و تأمین مالی پایدار سیستم مهاجرت بود. در برخی مسیرها هزینههای اسپانسرشیپ و CoS رشد بسیار بیشتری از fee اصلی ویزا داشتند؛ برای نمونه، هزینه CoS از ۲۳۹ پوند به ۵۲۵ پوند و هزینه اسپانسرشیپ از ۲۳۹ پوند به ۵۲۵ پوند افزایش یافت.
همچنین Immigration Skills Charge از ۱۶ دسامبر ۲۰۲۵ برای اسپانسرهای بزرگ و متوسط از ۱,۰۰۰ پوند به ۱,۳۲۰ پوند و برای اسپانسرهای کوچک و خیریه از ۳۶۴ پوند به ۴۸۰ پوند در سال رسید.
اگر بودجه شما محدود است، این روند یک پیام روشن دارد:
هر سال تأخیر، احتمال مواجهه با fee بالاتر را بیشتر می‌کند. برای همین تعلل در پرونده‌ای که مدارکش آماده است، معمولاً به نفع شما نیست.
آیا ویزای تضمینی انگلیس وجود دارد؟
هیچ منبع رسمی برای ویزای تضمینی وجود ندارد و تصمیم نهایی همیشه با Home Office است. تبلیغاتی که صدور قطعی را وعده می‌دهند، قابل اطمینان نیستند و ریسک مالی شما را بالا می‌برند.
ریجکتی و رفع ریجکتی ویزای انگلیس
ریجکتی معمولاً از نقص مدارک، تمکن مالی ناکافی، ناسازگاری هدف سفر یا ابهام در سوابق می‌آید. اگر پرونده رد شد، اول باید علت رد را دقیق بخوانید؛ بعد مشخص میشود آیا امکان اعتراض، administrative review یا درخواست مجدد وجود دارد یا نه.
چطور ریسک ریجکتی را پایین بیاوریم؟
- اطلاعات واقعی: هر عدد یا توضیحی که میدهید باید با مدارک بخواند؛
- تمکن و گردش هماهنگ: موجودی حساب و تراکنش‌ها باید منطق مالی داشته باشند؛
- هدف سفر روشن: برای visit visa، برنامه سفر شفاف و کوتاه بنویسید؛
- مدارک کامل: ترجمه‌ها، نامه‌ها و ضمائم را ناقص نفرستید.
انتخاب بهترین مسیر بر اساس هدف و بودجه
برای تصمیم‌گیری، لازم نیست همه ویزاها را به خاطر بسپارید. کافی است هدف، مدت، بودجه و فوریت خودتان را کنار هم بگذارید. اگر بودجه متوسط دارید و از ایران اقدام میکنید، انتخاب اشتباه نوع ویزا از خودِ fee گران‌تر تمام میشود.
| شرایط کاربر | پیشنهاد |
|---|---|
| سفر کوتاه 1 بار یا چند بار محدود | ویزای توریستی 6 ماهه یا در صورت نیاز واقعی، 2 ساله؛ چون IHS ندارد و هزینه نهایی پایین‌تر است. |
| رفت‌وآمد مکرر برای سفر یا دیدار خانواده | ویزای 2 ساله، 5 ساله یا 10 ساله؛ فقط وقتی که تعداد سفرها هزینه بالاتر اولیه را توجیه می‌کند. |
| پذیرش دانشگاه و برنامه تحصیلی مشخص | Student visa؛ اما بودجه را با IHS هم حساب کن، نه فقط fee اصلی. |
| دعوت‌نامه کاری یا اسپانسر معتبر | Skilled Worker؛ fee اصلی + IHS + CoS را از قبل جمع بزن. |
| فوریت بالا و تاریخ سفر قطعی | Priority یا Super Priority؛ فقط اگر ارزش زمان، هزینه اضافه را داشته باشد. |
| مدارک مالی ضعیف یا گردش حساب نامنظم | اول مدارک مالی را اصلاح کن، بعد سراغ درخواست برو؛ اقدام عجولانه ریسک ریجکتی را بالا می‌برد. |
سخن پایانی
در نهایت هزینه ویزای انگلیس تصمیمی مالی است که باید با چشمان باز گرفته شود. اگر فقط به عدد نوشته شده در صفحه پرداخت نگاه کنید، ممکن است غافلگیر شوید. سه بخش هزینه، IHS و خدمات جانبی را کنار هم بگذارید و مسیر را بر اساس هدف واقعی خود انتخاب کنید. تأخیر معمولاً به نفع شما نیست، چون هزینه‌ها هر سال بالاتر میرود. انتخاب درست، از پرداخت هزینه اضافی جلوگیری می‌کند. امیدواریم که مطالب بیان شده در این مقاله از پیجیب برای شما عزیزان مفید و کارآمد واقع شده باشد. ممنون که تا پایان با ما همراه بودید.
